We will be doing maintenance on the site this weekend. SimpleDevotions.org may be down at times due to this. Please accept our apologies for any inconveniences.
Statement of Faith | Link To Us | Donate $ | Contact Us 

Search the Bible:   

  Get Devotions In Your Email

Have You Accepted God's Gift of Love, Salvation through His Son Jesus Christ? Tell Me More

For a better viewing experience, please enable Javascript

Online Bible - beta

Print this Page

 
 

loading passage and tools  
STUDY TIP:  Right click your mouse over verses to access tools and information!

Listen to this Show  Genesis 50

[1] And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
fell
naphal
a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, surely, throw down.
upon
his
father's
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
face,
paniym
plural (but always as singular) of an unused noun (paneh paw-neh'; from 06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)-- accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (- s), me, meet, more than, mouth, of, off, (of) old (time), on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, shewbread, sight, state, straight, street, thee, them(-selves), through ( - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), upon, upside ( down), with(- in, -stand), ye, you.
and
wept
bakah
a primitive root; to weep; generally to bemoan--X at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
upon
him,
and
kissed
nashaq
a primitive root (identical with 05400, through the idea of fastening up; compare 02388, 02836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons--armed (men), rule, kiss, that touched.
him.
[2] And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
commanded
tsavah
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
his
servants
`ebed
from 05647; a servant--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
the
physicians
rapha'
or raphah raw-faw'; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure--cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. See 07503.
to
embalm
chanat
a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen--embalm, put forth.
his
father:
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
and
the
physicians
rapha'
or raphah raw-faw'; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure--cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. See 07503.
embalmed
chanat
a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen--embalm, put forth.
Israel.
Yisra'el
from 08280 and 0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity --Israel.
[3] And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
WordHebrewDefinition
And
forty
days
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
were
fulfilled
male'
or malae (Esth. 75) maw-law'; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)--accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, have wholly.
for
him;
for
so
are
fulfilled
male'
or malae (Esth. 75) maw-law'; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)--accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, have wholly.
the
days
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
of
those
which
are
embalmed:
chanat
a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen--embalm, put forth.
and
the
Egyptians
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
mourned
bakah
a primitive root; to weep; generally to bemoan--X at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
for
him
threescore
and
ten
shib`iym.
multiple of 07651; seventy--seventy, threescore and ten ( -teen).
days.
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
[4] And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
WordHebrewDefinition
And
when
the
days
of
his
mourning
bkiyth
from 01058; a weeping--mourning.
were
past,
`abar
a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)--alienate, alter, at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, speedily, sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
spake
dabar
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, well, work.
unto
the
house
bayith
probably from 01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)--court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, prison, steward, tablet, temple, web, within(-out).
of
Pharaoh,
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
saying,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
If
now
I
have
found
matsa'
a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present-- be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
grace
chen
from 02603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)--favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
in
your
eyes,
`ayin
probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)--affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), him, humble, knowledge, look, ( well), me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, thee, them, think, us, well, you(-rselves).
speak,
dabar
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, well, work.
I
pray
you,
in
the
ears
'ozen
from 0238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)-- advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
of
Pharaoh,
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
saying,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
[5] My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
WordHebrewDefinition
My
father
made
me
swear,
shaba`
a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from 07651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)--adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for 07646), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear.
saying,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Lo,
hinneh
prolongation for 02005; lo--behold, lo, see.
I
die:
muwth
a primitive root to die (literally or figuratively); causatively, to kill--X at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.
in
my
grave
qeber,
or (feminine) qibrah kib-raw'; from 06912; a sepulchre--burying place, grave, sepulchre.
which
I
have
digged
karah
a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open--dig, make (a banquet), open.
for
me
in
the
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
of
Canaan,
Kna`an
from 03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him--Canaan, merchant, traffick.
there
shalt
thou
bury
me.
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
Now
therefore
let
me
go
up,
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
I
pray
thee,
and
bury
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
my
father,
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
and
I
will
come
again.
shuwb
a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) again, (cause to) answer ( again), in any case (wise), at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, certainly, come again (back), consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, fro, get (oneself) (back) again, give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, needs, be past, pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
[6] And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
WordHebrewDefinition
And
Pharaoh
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Go
up,
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
and
bury
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
thy
father,
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
according
as
he
made
thee
swear.
shaba`
a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from 07651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)--adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for 07646), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear.
[7] And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
WordHebrewDefinition
And
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
went
up
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
to
bury
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
his
father:
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
and
with
him
went
up
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
all
the
servants
`ebed
from 05647; a servant--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of
Pharaoh,
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
the
elders
zaqen
from 02204; old--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of
his
house,
bayith
probably from 01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)--court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, prison, steward, tablet, temple, web, within(-out).
and
all
the
elders
zaqen
from 02204; old--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of
the
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
of
Egypt,
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
[8] And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
WordHebrewDefinition
And
all
the
house
of
Joseph,
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
and
his
brethren,
'ach
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 01))--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
and
his
father's
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
house:
bayith
probably from 01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)--court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, prison, steward, tablet, temple, web, within(-out).
only
their
little
ones,
taph
from 02952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular)--(little) children (ones), families.
and
their
flocks,
tso'n
or tsaown (Psalm 14413) tseh-one'; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)--(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
and
their
herds,
baqar
from 01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd-- beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
they
left
`azab
a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
in
the
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
of
Goshen.
Goshen
probably of Egyptian origin; Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine--Goshen.
[9] And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
WordHebrewDefinition
And
there
went
up
with
him
both
chariots
rekeb
from 07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and
horsemen:
parash
from 06567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare 05483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry--horseman.
and
it
was
a
very
m`od
from the same as 0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
great
kabed
from 03513; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)--(so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
company.
machaneh
from 02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
[10] And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
WordHebrewDefinition
And
they
came
to
the
threshingfloor
goren
from an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area--(barn, corn, threshing- )floor, (threshing-, void) place.
of
Atad,
'atad
from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn)--Atad, bramble, thorn.
which
is
beyond
`eber
from 05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)--X against, beyond, by, from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
Jordan,
Yarden
from 03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine--Jordan.
and
there
they
mourned
caphad
a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail--lament, mourn(-er), wail.
with
a
great
gadowl
or (shortened) gadol gaw-dole'; from 01431; great (in any sense); hence, older; also insolent-- aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, sore, (X ) very.
and
very
m`od
from the same as 0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
sore
kabed
from 03513; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)--(so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
lamentation:
micepd
from 05594; a lamentation--lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
and
he
made
`asah
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-)ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold ((a feast)), indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, sacrifice, serve, set, shew, sin, spend, surely, take, thoroughly, trim, very, vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
a
mourning
'ebel
from 056; lamentation--mourning.
for
his
father
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
seven
sheba`
or (masculine) shibrah shib-aw'; from 07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number--( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare 07658.
days.
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
[11] And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
WordHebrewDefinition
And
when
the
inhabitants
of
the
land,
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
the
Canaanites,
Kna`aniy
patrial from 03667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)--Canaanite, merchant, trafficker.
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
the
mourning
'ebel
from 056; lamentation--mourning.
in
the
floor
goren
from an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area--(barn, corn, threshing- )floor, (threshing-, void) place.
of
Atad,
'atad
from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn)--Atad, bramble, thorn.
they
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
This
is
a
grievous
kabed
from 03513; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)--(so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
mourning
'ebel
from 056; lamentation--mourning.
to
the
Egyptians:
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
wherefore
the
name
of
it
shem
a primitive word (perhaps rather from 07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character-- base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was
called
qara'
a primitive root (rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Abelmizraim,
'Abel
from 058 and 04714; meadow of Egypt; Abel-Mitsrajim, a place in Palestine--Abel-mizraim.
which
is
beyond
`eber
from 05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)--X against, beyond, by, from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
Jordan.
Yarden
from 03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine--Jordan.
[12] And his sons did unto him according as he commanded them:
WordHebrewDefinition
And
his
sons
did
`asah
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-)ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold ((a feast)), indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, sacrifice, serve, set, shew, sin, spend, surely, take, thoroughly, trim, very, vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
unto
him
according
as
he
commanded
tsavah
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
them:
[13] For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
WordHebrewDefinition
For
his
sons
carried
nasa'
or nacah (Psalm 04 06 (07)) naw-saw'; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), utterly, wear, yield.
him
into
the
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
of
Canaan,
Kna`an
from 03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him--Canaan, merchant, traffick.
and
buried
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
him
in
the
cave
m`arah
from 05783; a cavern (as dark)--cave, den, hole.
of
the
field
sadeh
or saday saw-dah'-ee; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)--country, field, ground, land, soil, wild.
of
Machpelah,
Makpelah
from 03717; a fold; Makpelah, a place in Palestine--Machpelah.
which
Abraham
'Abraham
contracted from 01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram--Abraham.
bought
qanah
a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, surely, verily.
with
the
field
sadeh
or saday saw-dah'-ee; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)--country, field, ground, land, soil, wild.
for
a
possession
'achuzzah
feminine passive participle from 0270; something seized, i.e. a possession (especially of land)--possession.
of
a
buryingplace
qeber,
or (feminine) qibrah kib-raw'; from 06912; a sepulchre--burying place, grave, sepulchre.
of
Ephron
`Ephrown
from the same as 06081; fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine--Ephron, Ephrain (from the margin).
the
Hittite,
Chittiy
patronymically from 02845; a Chittite, or descendant of Cheth--Hittite, Hittities.
before
paniym
plural (but always as singular) of an unused noun (paneh paw-neh'; from 06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)-- accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (- s), me, meet, more than, mouth, of, off, (of) old (time), on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, shewbread, sight, state, straight, street, thee, them(-selves), through ( - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), upon, upside ( down), with(- in, -stand), ye, you.
Mamre.
Mamre'
from 4754(in the sense of vigor); lusty; Mamre, an Amorite--Mamre.
[14] And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
returned
shuwb
a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) again, (cause to) answer ( again), in any case (wise), at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, certainly, come again (back), consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, fro, get (oneself) (back) again, give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, needs, be past, pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
into
Egypt,
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
he,
and
his
brethren,
'ach
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 01))--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
and
all
that
went
up
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
with
him
to
bury
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
his
father,
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
after
'achar
from 0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, out (over) live, persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
he
had
buried
qabar
a primitive root; to inter--X in any wise, bury(-ier).
his
father.
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
[15] And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
WordHebrewDefinition
And
when
Joseph's
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
brethren
'ach
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 01))--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
that
their
father
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
was
dead,
muwth
a primitive root to die (literally or figuratively); causatively, to kill--X at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.
they
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
will
peradventure
luw'
or lu loo; or luw loo; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that--if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
hate
us,
satam
a primitive root; properly, to lurk for, i.e. persecute--hate, oppose self against.
and
will
certainly
shuwb
a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) again, (cause to) answer ( again), in any case (wise), at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, certainly, come again (back), consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, fro, get (oneself) (back) again, give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, needs, be past, pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
requite
shuwb
a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) again, (cause to) answer ( again), in any case (wise), at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, certainly, come again (back), consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, fro, get (oneself) (back) again, give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, needs, be past, pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
us
all
the
evil
ra`
from 07489; bad or (as noun) evil (natural or moral)-- adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), exceedingly, great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
which
we
did
gamal
a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean--bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.
unto
him.
[16] And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
WordHebrewDefinition
And
they
sent
a
messenger
unto
Joseph,
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
saying,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Thy
father
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
did
command
tsavah
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
before
paniym
plural (but always as singular) of an unused noun (paneh paw-neh'; from 06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)-- accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (- s), me, meet, more than, mouth, of, off, (of) old (time), on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, shewbread, sight, state, straight, street, thee, them(-selves), through ( - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), upon, upside ( down), with(- in, -stand), ye, you.
he
died,
maveth
from 04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
saying,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
[17] So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
WordHebrewDefinition
So
shall
ye
say
unto
Joseph,
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
Forgive,
nasa'
or nacah (Psalm 04 06 (07)) naw-saw'; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), utterly, wear, yield.
I
pray
thee
'anna'
or mannah awn-naw'; apparent contracted from 0160 and 04994; oh now--I (me) beseech (pray) thee, O.
now,
the
trespass
pesha`
from 06586; a revolt (national, moral or religious)--rebellion, sin, transgression, trespass.
of
thy
brethren,
'ach
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 01))--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
and
their
sin;
chatta'ah
or chattacth khat-tawth'; from 02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
for
they
did
gamal
a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean--bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.
unto
thee
evil:
ra`
from 07489; bad or (as noun) evil (natural or moral)-- adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), exceedingly, great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and
now,
we
pray
thee,
forgive
nasa'
or nacah (Psalm 04 06 (07)) naw-saw'; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), utterly, wear, yield.
the
trespass
pesha`
from 06586; a revolt (national, moral or religious)--rebellion, sin, transgression, trespass.
of
the
servants
`ebed
from 05647; a servant--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of
the
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of
thy
father.
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
And
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
wept
bakah
a primitive root; to weep; generally to bemoan--X at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
when
they
spake
dabar
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, well, work.
unto
him.
[18] And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
WordHebrewDefinition
And
his
brethren
also
went
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
and
fell
down
naphal
a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, surely, throw down.
before
his
face;
paniym
plural (but always as singular) of an unused noun (paneh paw-neh'; from 06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)-- accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (- s), me, meet, more than, mouth, of, off, (of) old (time), on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, shewbread, sight, state, straight, street, thee, them(-selves), through ( - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), upon, upside ( down), with(- in, -stand), ye, you.
and
they
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Behold,
we
be
thy
servants.
`ebed
from 05647; a servant--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
[19] And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
WordHebrewDefinition
And
Joseph
said
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
unto
them,
Fear
yare'
a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, terrible (act, -ness, thing).
not:
for
am
I
in
the
place
of
God?
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
[20] But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
WordHebrewDefinition
But
as
for
you,
ye
thought
evil
ra`
from 07489; bad or (as noun) evil (natural or moral)-- adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), exceedingly, great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
against
me;
but
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
meant
it
chashab
a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
unto
good,
towb
from 02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
to
ma`an
from 06030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that--because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
bring
to
pass,
`asah
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-)ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold ((a feast)), indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, sacrifice, serve, set, shew, sin, spend, surely, take, thoroughly, trim, very, vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
as
it
is
this
day,
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
to
save
chayah
a primitive root (compare 02331, 02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive--keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), surely, be whole.
much
rab
by contracted from 07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
people
`am
from 06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock--folk, men, nation, people.
alive.
chayah
a primitive root (compare 02331, 02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive--keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), surely, be whole.
[21] Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
WordHebrewDefinition
Now
therefore
fear
ye
not:
I
will
nourish
kuwl
a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)--(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
you,
and
your
little
ones.
taph
from 02952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular)--(little) children (ones), families.
And
he
comforted
nacham
a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
them,
and
spake
dabar
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, well, work.
kindly
leb
a form of 03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything-- care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), heed, I, kindly, midst, mind(-ed), regard((-ed)), themselves, unawares, understanding, well, willingly, wisdom.
unto
them.
[22] And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
dwelt
yashab
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
in
Egypt,
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
he,
and
his
father's
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
house:
bayith
probably from 01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)--court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, prison, steward, tablet, temple, web, within(-out).
and
Joseph
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
lived
chayah
a primitive root (compare 02331, 02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive--keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), surely, be whole.
an
hundred
me'ah
or metyah may-yaw'; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction--hundred((-fold), -th), sixscore.
and
ten
`eser
masculine of term aasarah as-aw-raw'; from 06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)--ten, (fif-, seven-)teen.
years.
shaneh
(in plura or (feminine) shanah shaw-naw'; from 08138; a year (as a revolution of time)-- whole age, long, old, year(X -ly).
[23] And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
Ephraim's
'Ephrayim
dual of masculine form of 0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory--Ephraim, Ephraimites.
children
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
the
third
shillesh
from 08027; a descendant of the third degree, i.e. great grandchild--third (generation).
generation:
the
children
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
also
of
Machir
Makiyr
from 04376; salesman; Makir, an Israelite--Machir.
the
son
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Manasseh
Mnashsheh
from 05382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory--Manasseh.
were
brought
up
yalad
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
upon
Joseph's
Yowceph
future of 03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites--Joseph. Compare 03084.
knees.
berek
from 01288; a knee--knee.
[24] And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
said
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
unto
his
brethren,
'ach
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 01))--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
I
die:
muwth
a primitive root to die (literally or figuratively); causatively, to kill--X at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.
and
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will
surely
paqad
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.--appoint, at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, surely, visit, want.
visit
paqad
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.--appoint, at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, surely, visit, want.
you,
and
bring
you
out
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
of
this
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
unto
the
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
which
he
sware
shaba`
a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from 07651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)--adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for 07646), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear.
to
Abraham,
'Abraham
contracted from 01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram--Abraham.
to
Isaac,
Yitschaq
from 06711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham--Isaac. Compare 03446.
and
to
Jacob.
Ya`aqob
from 06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch--Jacob.
[25] And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
WordHebrewDefinition
And
Joseph
took
an
oath
shaba`
a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from 07651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)--adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for 07646), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear.
of
the
children
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Israel,
Yisra'el
from 08280 and 0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity --Israel.
saying,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will
surely
paqad
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.--appoint, at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, surely, visit, want.
visit
paqad
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.--appoint, at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, surely, visit, want.
you,
and
ye
shall
carry
up
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
my
bones
`etsem
from 06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame--body, bone, life, (self-)same, strength, very.
from
hence.
zeh
a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that--he, hence, here, it(-self), now, of him, the one...the other, than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, thus, very, which. Compare 02063, 02090, 02097, 02098.
[26] So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
WordHebrewDefinition
So
Joseph
died,
muwth
a primitive root to die (literally or figuratively); causatively, to kill--X at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.
being
an
hundred
me'ah
or metyah may-yaw'; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction--hundred((-fold), -th), sixscore.
and
ten
`eser
masculine of term aasarah as-aw-raw'; from 06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)--ten, (fif-, seven-)teen.
years
shaneh
(in plura or (feminine) shanah shaw-naw'; from 08138; a year (as a revolution of time)-- whole age, long, old, year(X -ly).
old:
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
and
they
embalmed
chanat
a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen--embalm, put forth.
him,
and
he
was
put
yasam
a prim root; to place; intransitively, to be placed--be put (set).
in
a
coffin
'arown
or laron aw-rone'; from 0717 (in the sense of gathering); a box--ark, chest, coffin.
in
Egypt.
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
Footnotes:
[1] 50:11 Abel-mizraim means mourning (or meadow) of Egypt
[2] 50:20 Or a numerous people
[3] 50:23 Hebrew were born on Joseph's knees




KJV audio provided by FireFighters.org.  Footnotes and ESV version courtesy of Crossway.  NASB provided courtesy of the Lockman Foundation.     COPYRIGHT INFORMATION

Genesis

Author: Moses

Written: around 1450 B.C.

Summary: God's creation of the world, His people's rejection, and His mercy.

Writing Style: historical accounts of events

Category: Pentateuch or Torah




Bible Search

The Online Bible Search Feature has been moved to the top of this page. You may enter a book (Genesis 1), a passage (Genesis 1:1), concurrent passages (Genesis 1:1-5), or keywords (love one another).

Add Us to Your Favorite Site:
Put Devotions on FacebookPut Devotions on MySpace
Find us on GatherPut Devotions on Your Website