We will be doing maintenance on the site this weekend. SimpleDevotions.org may be down at times due to this. Please accept our apologies for any inconveniences.
Statement of Faith | Link To Us | Donate $ | Contact Us 

Search the Bible:   

  Get Devotions In Your Email

Have You Accepted God's Gift of Love, Salvation through His Son Jesus Christ? Tell Me More

For a better viewing experience, please enable Javascript

Online Bible - beta

Print this Page

 
 

loading passage and tools  
STUDY TIP:  Right click your mouse over verses to access tools and information!

Listen to this Show  Exodus 2

[1] And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
WordHebrewDefinition
And
there
went
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
a
man
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
of
the
house
bayith
probably from 01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)--court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, prison, steward, tablet, temple, web, within(-out).
of
Levi,
Leviy
from 03867; attached; Levi, a son of Jacob--Levi. See also 03879, 03881.
and
took
laqach
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
to
wife
a
daughter
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of
Levi.
Leviy
from 03867; attached; Levi, a son of Jacob--Levi. See also 03879, 03881.
[2] And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
WordHebrewDefinition
And
the
woman
conceived,
harah
a primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)--been, be with child, conceive, progenitor.
and
bare
yalad
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
a
son:
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
and
when
she
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
him
that
he
was
a
goodly
towb
from 02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
child,
she
hid
tsaphan
a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk--esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
him
three
shalowsh
or shalosh shaw-loshe'; masculine shlowshah shel-o-shaw'; or shloshah shel-o-shaw'; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice-- fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare 07991.
months.
yerach
from a unused root of uncertain signification; a lunation, i.e. month--month, moon.
[3] And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
WordHebrewDefinition
And
when
she
could
not
longer
`owd
or rod ode; from 05749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more--again, all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
hide
tsaphan
a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk--esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
him,
she
took
laqach
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
for
him
an
ark
tebah
perhaps of foreign derivation; a box--ark.
of
bulrushes,
gome'
from 01572; properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus--(bul-)rush.
and
daubed
chamar
a primitive root; properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); as denominative (from 02564) to smear with pitch--daub, befoul, be red, trouble.
it
with
slime
chemar
from 02560; bitumen (as rising to the surface)--slime(-pit).
and
with
pitch,
zepheth
from an unused root (meaning to liquify); asphalt (from its tendency to soften in the sun)--pitch.
and
put
suwm
or siym seem; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, tell, tread down, ((over-))turn, wholly, work.
the
child
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
therein;
and
she
laid
suwm
or siym seem; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, tell, tread down, ((over-))turn, wholly, work.
it
in
the
flags
cuwph
probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus--flag, Red (sea), weed. Compare 05489.
by
the
river's
y`or
of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria--brook, flood, river, stream.
brink.
saphah
or (in dual and plural) sepheth sef-eth'; probably from 05595 or 08192 through the idea of termination (compare 05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
[4] And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
WordHebrewDefinition
And
his
sister
stood
yatsab
a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue--present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
afar
off,
rachowq
or rachoq raw-khoke'; from 07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
to
wit
yada`
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), will be, wist, wit, wot.
what
would
be
done
`asah
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-)ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold ((a feast)), indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, sacrifice, serve, set, shew, sin, spend, surely, take, thoroughly, trim, very, vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
to
him.
[5] And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
WordHebrewDefinition
And
the
daughter
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of
Pharaoh
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
came
down
yarad
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
to
wash
rachats
a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing)--bathe (self), wash (self).
herself
at
the
river;
y`or
of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria--brook, flood, river, stream.
and
her
maidens
na`arah
feminine of 05288; a girl (from infancy to adolescence)--damsel, maid(-en), young (woman).
walked
halak
akin to 03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, be weak, whirl.
along
by
the
river's
y`or
of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria--brook, flood, river, stream.
side;
yad
a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)--( be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, bounty, broad, (broken-)handed, by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, enough, fellowship, force, from, hand(-staves, -y work), he, himself, in, labour, large, ledge, (left-)handed, means, mine, ministry, near, of, order, ordinance, our, parts, pain, power, presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, thee, by them, themselves, thine own, thou, through, throwing, thumb, times, to, under, us, wait on, (way-)side, where, wide, with (him, me, you), work, yield, yourselves.
and
when
she
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
the
ark
tebah
perhaps of foreign derivation; a box--ark.
among
tavek
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre--among(-st), between, half, (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the
flags,
cuwph
probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus--flag, Red (sea), weed. Compare 05489.
she
sent
shalach
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications)--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
her
maid
'amah
apparently a primitive word; a maid-servant or female slave--(hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant).
to
fetch
laqach
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
it.
[6] And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
WordHebrewDefinition
And
when
she
had
opened
it,
she
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
the
child:
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
and,
behold,
the
babe
na`ar
from 05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
wept.
bakah
a primitive root; to weep; generally to bemoan--X at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
And
she
had
compassion
chamal
a primitive root; to commiserate; by implication, to spare--have compassion, (have) pity, spare.
on
him,
and
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
This
is
one
of
the
Hebrews'
`Ibriy
patronymic from 05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber--Hebrew(-ess, woman).
children.
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
[7] Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
WordHebrewDefinition
Then
said
his
sister
'achowth
irregular feminine of 0251; a sister (used very widely (like 0250), literally and figuratively)--(an-)other, sister, together.
to
Pharaoh's
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
daughter,
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Shall
I
go
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
and
call
qara'
a primitive root (rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
to
thee
a
nurse
yanaq
a primitive root; to suck; causatively, to give milk--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
of
the
Hebrew
`Ibriy
patronymic from 05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber--Hebrew(-ess, woman).
women,
'ishshah
feminine of 0376 or 0582; irregular plural, nashiym naw-sheem'; a woman (used in the same wide sense as 0582)--(adulter)ess, each, every, female, many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
that
she
may
nurse
yanaq
a primitive root; to suck; causatively, to give milk--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
the
child
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
for
thee?
[8] And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
WordHebrewDefinition
And
Pharaoh's
daughter
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
said
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
to
her,
Go.
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
And
the
maid
`almah
feminine of 05958; a lass (as veiled or private)--damsel, maid, virgin.
went
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
and
called
qara'
a primitive root (rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
the
child's
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
mother.
'em
a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like 01)--dam, mother, parting.
[9] And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
WordHebrewDefinition
And
Pharaoh's
daughter
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
said
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
unto
her,
Take
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
this
child
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
away,
yalak
a primitive root (compare 01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, be weak.
and
nurse
yanaq
a primitive root; to suck; causatively, to give milk--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
it
for
me,
and
I
will
give
nathan
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)--add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, doubtless, without fail, fasten, frame, get, give (forth, over, up), grant, hang (up), have, indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-)mit, suffer, surely, take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
thee
thy
wages.
sakar
from 07936; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit--hire, price, reward(-ed), wages, worth.
And
the
woman
'ishshah
feminine of 0376 or 0582; irregular plural, nashiym naw-sheem'; a woman (used in the same wide sense as 0582)--(adulter)ess, each, every, female, many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
took
laqach
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
the
child,
yeled
from 03205; something born, i.e. a lad or offspring--boy, child, fruit, son, young man (one).
and
nursed
nuwq
a primitive root; to suckle--nurse.
it.
[10] And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
WordHebrewDefinition
And
the
child
grew,
gadal
a primitive root; properly, to twist (compare 01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and
she
brought
bow'
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications)--abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, (well) stricken (in age), surely, take (in), way.
him
unto
Pharaoh's
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
daughter,
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and
he
became
her
son.
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
And
she
called
qara'
a primitive root (rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
his
name
shem
a primitive word (perhaps rather from 07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character-- base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Moses:
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
and
she
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Because
I
drew
mashah
a primitive root; to pull out (literally or figuratively)--draw(out).
him
out
of
the
water.
mayim
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen-- piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
[11] And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
WordHebrewDefinition
And
it
came
to
pass
in
those
days,
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
when
Moses
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
was
grown,
gadal
a primitive root; properly, to twist (compare 01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
that
he
went
out
yatsa'
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.--X after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, still, surely, take forth (out), at any time, to (and fro), utter.
unto
his
brethren,
'ach
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 01))--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
and
looked
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
on
their
burdens:
cbalah
from 05447; porterage--burden.
and
he
spied
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
an
Egyptian
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
smiting
Mitsriy
from 04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim--Egyptian, of Egypt.
an
nakah
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)--beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, surely, wound.
Hebrew,
one
`Ibriy
patronymic from 05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber--Hebrew(-ess, woman).
of
his
brethren.
[12] And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
WordHebrewDefinition
And
he
looked
this
way
koh
from the prefix k and 01931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now--also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
and
that
way,
koh
from the prefix k and 01931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now--also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
and
when
he
saw
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
that
there
was
no
man,
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
he
slew
nakah
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)--beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, surely, wound.
the
Egyptian,
Mitsriy
from 04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim--Egyptian, of Egypt.
and
hid
taman
a primitive root; to hide (by covering over)--hide, lay privily, in secret.
him
in
the
sand.
chowl
from 02342; sand (as round or whirling particles)--sand.
[13] And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
WordHebrewDefinition
And
when
he
went
out
the
second
sheniy
from 08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again--again, either (of them), (an-)other, second (time).
day,
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
behold,
two
shnayim
dual of 08145; feminine shttayim shet-tah'-yim; two; also (as ordinal) twofold--both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
men
'enowsh
from 0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 0120); hence, a man in general (singly or collectively)--another, (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare 0376.
of
the
Hebrews
`Ibriy
patronymic from 05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber--Hebrew(-ess, woman).
strove
natsah
a primitive root; properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel--be laid waste, runinous, strive (together).
together:
and
he
said
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
to
him
that
did
the
wrong,
rasha`
from 07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person-- condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Wherefore
smitest
nakah
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)--beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, surely, wound.
thou
thy
fellow?
rea`
or 0reya2 ray'-ah; from 07462; an associate (more or less close)--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
[14] And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
WordHebrewDefinition
And
he
said,
Who
made
suwm
or siym seem; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, tell, tread down, ((over-))turn, wholly, work.
thee
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
a
prince
sar
from 08323; a head person (of any rank or class)--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
and
a
judge
shaphat
a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)-- avenge, that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), needs, plead, reason, rule.
over
us?
intendest
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
thou
to
kill
harag
a primitive root; to smite with deadly intent--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
me,
as
thou
killedst
harag
a primitive root; to smite with deadly intent--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the
Egyptian?
Mitsriy
from 04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim--Egyptian, of Egypt.
And
Moses
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
feared,
yare'
a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, terrible (act, -ness, thing).
and
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
Surely
'aken
from 03559 (compare 03651); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but--but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
this
thing
dabar
from 01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause--act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-)ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, ought, parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, spoken, talk, task, that, there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
is
known.
yada`
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), will be, wist, wit, wot.
[15] Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
WordHebrewDefinition
Now
when
Pharaoh
heard
shama`
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)--X attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
this
thing,
dabar
from 01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause--act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-)ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, ought, parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, spoken, talk, task, that, there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
he
sought
baqash
a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
to
slay
harag
a primitive root; to smite with deadly intent--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
Moses.
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
But
Moses
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
fled
barach
a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly--chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
from
the
face
paniym
plural (but always as singular) of an unused noun (paneh paw-neh'; from 06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)-- accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (- s), me, meet, more than, mouth, of, off, (of) old (time), on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, shewbread, sight, state, straight, street, thee, them(-selves), through ( - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), upon, upside ( down), with(- in, -stand), ye, you.
of
Pharaoh,
Par`oh
of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings--Pharaoh.
and
dwelt
yashab
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
in
the
land
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
of
Midian:
Midyan
the same as 04079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants--Midian, Midianite.
and
he
sat
down
yashab
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
by
a
well.
'er
from 0874; a pit; especially a well--pit, well.
[16] Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
WordHebrewDefinition
Now
the
priest
kohen
active participle of 03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)--chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of
Midian
Midyan
the same as 04079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants--Midian, Midianite.
had
seven
sheba`
or (masculine) shibrah shib-aw'; from 07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number--( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare 07658.
daughters:
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and
they
came
bow'
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications)--abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, (well) stricken (in age), surely, take (in), way.
and
drew
dalah
a primitive root (compare 01809); properly, to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver--draw (out), enough, lift up.
water,
and
filled
male'
or malae (Esth. 75) maw-law'; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)--accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, have wholly.
the
troughs
rahat
from an unused root apparently meaning to hollow out; a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)--gallery, gutter, trough.
to
water
shaqah
a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See 07937, 08354.
their
father's
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
flock.
tso'n
or tsaown (Psalm 14413) tseh-one'; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)--(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
[17] And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
WordHebrewDefinition
And
the
shepherds
came
bow'
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications)--abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, (well) stricken (in age), surely, take (in), way.
and
drove
them
away:
garash
a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce--cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
but
Moses
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
stood
up
quwm
a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)--abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
and
helped
yasha`
a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
them,
and
watered
shaqah
a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See 07937, 08354.
their
flock.
tso'n
or tsaown (Psalm 14413) tseh-one'; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)--(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
[18] And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
WordHebrewDefinition
And
when
they
came
to
Reuel
R`uw'el
from the same as 07466 and 0410; friend of God; Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an Israelite--Raguel, Reuel.
their
father,
'ab
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)--chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
he
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
How
madduwa`
or madduaa mad-doo'-ah; from 04100 and the passive participle of 03045; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?--how, wherefore, why.
is
it
that
ye
are
come
bow'
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications)--abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, (well) stricken (in age), surely, take (in), way.
so
soon
mahar
a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) quickly, rash, shortly, (be so) soon, make speed, speedily, straightway, suddenly, swift.
to
day?
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
[19] And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
WordHebrewDefinition
And
they
said,
An
Egyptian
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
delivered
Mitsriy
from 04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim--Egyptian, of Egypt.
us
natsal
a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense- at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, surely, take (out).
out
of
the
hand
of
yad
a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)--( be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, bounty, broad, (broken-)handed, by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, enough, fellowship, force, from, hand(-staves, -y work), he, himself, in, labour, large, ledge, (left-)handed, means, mine, ministry, near, of, order, ordinance, our, parts, pain, power, presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, thee, by them, themselves, thine own, thou, through, throwing, thumb, times, to, under, us, wait on, (way-)side, where, wide, with (him, me, you), work, yield, yourselves.
the
shepherds,
and
ra`ah
a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
also
drew
water
dalah
a primitive root (compare 01809); properly, to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver--draw (out), enough, lift up.
enough
for
dalah
a primitive root (compare 01809); properly, to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver--draw (out), enough, lift up.
us,
and
watered
the
shaqah
a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See 07937, 08354.
flock.
[20] And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
WordHebrewDefinition
And
he
said
unto
his
daughters,
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
And
where
is
he?
why
is
it
that
ye
have
left
`azab
a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the
man?
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
call
qara'
a primitive root (rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
him,
that
he
may
eat
'akal
a primitive root; to eat (literally or figuratively)--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread.
lechem
from 03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)--((shew-))bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 01036.
[21] And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
WordHebrewDefinition
And
Moses
was
content
ya'al
a primitive root (probably rather the same as 02973 through the idea of mental weakness); properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition--assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would.
to
dwell
yashab
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
with
the
man:
'iysh
contracted for 0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)--also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 0802.
and
he
gave
nathan
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)--add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, doubtless, without fail, fasten, frame, get, give (forth, over, up), grant, hang (up), have, indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-)mit, suffer, surely, take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
Moses
Mosheh
from 04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver--Moses.
Zipporah
Tsipporah
feminine of 06833; bird; Tsipporah, Moses' wife--Zipporah.
his
daughter.
bath
from 01129 (as feminine of 01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)--apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
[22] And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
WordHebrewDefinition
And
she
bare
him
a
son,
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
and
he
called
qara'
a primitive root (rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
his
name
shem
a primitive word (perhaps rather from 07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character-- base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Gershom:
Gershom
for 01648; Gereshom, the name of four Israelites--Gershom.
for
he
said,
'amar
a primitive root; to say (used with great latitude)--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, desire, determine, expressly, indeed, intend, name, plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), still, suppose, talk, tell, term, that is, think, use (speech), utter, verily, yet.
I
have
been
a
stranger
ger
or (fully) geyr (gare); from 01481; properly, a guest; by implication, a foreigner--alien, sojourner, stranger.
in
a
strange
nokriy
from 05235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)--alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
land.
'erets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)--X common, country, earth, field, ground, land, natins, way, wilderness, world.
[23] And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
WordHebrewDefinition
And
it
came
to
pass
in
process
rab
by contracted from 07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
of
hem
or (prolonged) hemmah haym'-maw; masculine plural from 01981; they (only used when emphatic)--it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
time,
yowm
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)--age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, end, evening, (for) ever(-lasting, -more), full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, required, season, since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), whole ( age), (full) year(-ly), younger.
that
the
king
melek
from 04427; a king--king, royal.
of
Egypt
Mitsrayim
dual of 04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt--Egypt, Egyptians, Mizraim.
died:
muwth
a primitive root to die (literally or figuratively); causatively, to kill--X at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.
and
the
children
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Israel
Yisra'el
from 08280 and 0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity --Israel.
sighed
'anach
a primitive root; to sigh--groan, mourn, sigh.
by
reason
of
min
or minniy min-nee'; or minney (constructive plural) min-nay'; (Isaiah 3011); for 04482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows)--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
the
bondage,
`abodah
or mabowdah ab-o-daw'; from 05647; work of any kind--act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and
they
cried,
za`aq
a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly-- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
and
their
cry
shav`ah
feminine of 07773; a hallooing--crying.
came
up
`alah
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
unto
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
by
reason
of
the
bondage.
`abodah
or mabowdah ab-o-daw'; from 05647; work of any kind--act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
[24] And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
WordHebrewDefinition
And
God
heard
shama`
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)--X attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
their
groaning,
n'aqah
from 05008; a groan--groaning.
and
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
remembered
zakar
a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from 02145) to be male--X burn (incense), earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, still, think on, well.
his
covenant
briyth
from 01262 (in the sense of cutting (like 01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh)--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with
Abraham,
'Abraham
contracted from 01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram--Abraham.
with
Isaac,
Yitschaq
from 06711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham--Isaac. Compare 03446.
and
with
Jacob.
Ya`aqob
from 06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch--Jacob.
[25] And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
WordHebrewDefinition
And
God
looked
ra'ah
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)--advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, indeed, joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), sight of others, (e-)spy, stare, surely, think, view, visions.
upon
the
children
ben
from 01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 01, 0251, etc.))-- afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, came up in, child, colt, common, corn, daughter, of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, in, kid, lamb, () man, meet, mighty, nephew, old, () people, rebel, robber, servant born, soldier, son, spark, steward, stranger, surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Israel,
Yisra'el
from 08280 and 0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity --Israel.
and
God
'elohiym
plural of 0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative--angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had
respect
yada`
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), will be, wist, wit, wot.
unto
them.
Footnotes:
[1] 2:3 Hebrew papyrus reeds
[2] 2:10 Moses sounds like the Hebrew for draw out
[3] 2:11 Hebrew brothers
[4] 2:22 Gershom sounds like the Hebrew for sojourner




KJV audio provided by FireFighters.org.  Footnotes and ESV version courtesy of Crossway.  NASB provided courtesy of the Lockman Foundation.     COPYRIGHT INFORMATION

Exodus

Author: Moses

Written: around 1450 B.C.

Summary: The exodus (exitting) of the Hebrew people from Egypt and slavery.

Writing Style: historical account of events

Category: Pentateuch or Torah

Pictures in Exodus 2:






Bible Search

The Online Bible Search Feature has been moved to the top of this page. You may enter a book (Genesis 1), a passage (Genesis 1:1), concurrent passages (Genesis 1:1-5), or keywords (love one another).

Add Us to Your Favorite Site:
Put Devotions on FacebookPut Devotions on MySpace
Find us on GatherPut Devotions on Your Website